Schizo Sapiens (rainy_sunny) wrote,
Schizo Sapiens
rainy_sunny

Category:

Явления в русском языке

Из того, что заметилось мне в последнее время:

* Англицизмы «хайпить» и «хэйтить». Ну это в основном в околоютуберских кругах. Любопытно ещё, что песня рэппера Яникса «Хайпим» вышла три года назад, а массовое применение слова я заметил лишь в последние год-полтора.

* Неоправданное употребление связки «то, что» проникает в речь относительно грамотных людей. Раньше мне казалось, что это штука, которой пользуются те, у кого большие проблемы со структурой мысли и высказывания — универсальный способ перейти от одной части высказывания к другой без осознавания связи между ними. Неграмотное использование этой связки всё ещё звучит как неграмотное — «он договорился с ней то что купит продукты сам» или «он боится то что я скроюсь и не расплачусь с ним». Но вот «полуграмотное» употребление, когда вроде бы можно и так, но не нужно — «в одном интервью вы сказали то, что...» — кажется, потихоньку становится нормативным в устной речи. В письменной речи я этого явления пока не замечал.

* Появилось слово «зашло» в значении «понравилось» — фильм ваще зашёл, новый альбом чо то не зашёл. Очень хочется иногда так сказать, но воздерживаюсь изо всех сил. Пренебрежительную коннотацию вижу.

* Штука, про которую я уже писал, потом она перестала попадаться, а теперь снова начала: коверканье глаголов по типу «накладую» вместо «накладываю». Я это считал просторечием каким-то, но вот вижу в фэйсбуке технологическое обсуждение, и один из участников пишет «оказуется» в значении «оказывается». Не могу такое принять, жутко выглядит. И возникает вечный вопрос: вот вы сэкономили две буквы — что ж вы делаете со всем этим свободным временем? )
Опять же, насчёт устной речи: непонятно, эти люди так и произносят слова, или для них это просто такое удобное сокращение в письменной речи?

Ещё одно — уже не про отдельные слова. В постах, в основном на Фэйсбуке, регулярно попадаются высказывания типа «забавно, что те же самые люди, которые говорят A, говорят и Б». При этом между A и Б видно вопиющее противоречие. Я, конечно, понимаю, как соблазнительно объявить идеологических противников глупыми и непоследовательными людьми. Но если быть честным и приглядеться, то очевидно, что всё-таки A говорят одни люди, а Б — другие. Вскрывать противоречия в высказываниях конкретного персонажа или в какой-то идеологии — это замечательно. Но вот это вот «те же самые люди» — это почти всегда лукавство и преувеличение для красного словца.



А вы что любопытного наблюдаете в устной/письменной речи?
Tags: вопросы, язык
Subscribe

  • О Ре-миноре

    Наткнулся недавно на статью в Rolling Stone про тональность ре-минор. Автор, кажется, приняла всерьёз шутку из фильма Spinal Tap, про то, что D…

  • Исчезающие песни

    Была такая замечательная группа — Made In Heights, состоящая из вокалистки Kelsey Bulkin и продюсера Sabzi. У них вышел один альбом в 2015 году. Вот…

  • Говорю о музыке: выпуски 4 и 5

    Кстати, я ещё два выпуска сделал, а сюда забыл запостить:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • О Ре-миноре

    Наткнулся недавно на статью в Rolling Stone про тональность ре-минор. Автор, кажется, приняла всерьёз шутку из фильма Spinal Tap, про то, что D…

  • Исчезающие песни

    Была такая замечательная группа — Made In Heights, состоящая из вокалистки Kelsey Bulkin и продюсера Sabzi. У них вышел один альбом в 2015 году. Вот…

  • Говорю о музыке: выпуски 4 и 5

    Кстати, я ещё два выпуска сделал, а сюда забыл запостить: